〔 臺灣茶的意志 〕③ 淡水河畔包種茶飄香

〔 臺灣茶的意志 〕③ 淡水河畔包種茶飄香

茶業貿易板塊劇動

中國在十九世紀中期前,長期為世界最主要茶葉生產和出口中心。1793年之前,英國從中國輸入的茶葉量,不超過733萬公斤,至1846年已達2,611萬公斤。尤其在鴉片戰爭之後,根據1842年簽訂的《南京條約》,清帝國開放了上海、寧波、福州、廈門和廣州等五個沿海城市作為貿易口岸,大量的洋行來到中國尋求貿易商機。

 

但由於資訊與語言隔閡,洋行必須仰賴熟悉當地民情、商業人脈,且擁有翻譯能力的仲介協助經營,這類角色稱作「買辦」。他們雙方並非單純的僱傭關係,買辦除了採購商品、參與資金和物流運作外,還需處理當地事務或與官府協調,並在各方之間往來,逐步累積資本與聲望,甚至發展出自己的商號。

 

1869年,寶順洋行將「福爾摩沙烏龍茶」成功外銷至美國,揚名國際市場的英商杜德(John Dodd)與李春生,便是洋行與買辦的合作關係。

 

臺灣茶業的獲利與潛力隨即引起各大洋行的目光,紛紛前往淡水河流域找尋新的商機。茶樹為多年生常綠作物,新栽茶園通常需要3至4年以上的培育管理,方能進入穩定採收階段。因此在面臨各洋行突如其來的大量需求下,茶農無法在短期內提供粗茶,收購價格被不斷墊高,甚至出現品質不穩定的狀況。

 

然而1872年,美國廢止進口茶稅,各地茶葉湧入市場,造成茶商過量收購、品質及成本失衡。其後又受到1873年金融恐慌(The Panic of 1873)影響,使得國際貿易與消費力急速緊縮,最終導致臺灣烏龍茶市場崩盤。

 

由於臺灣茶業自發展初期,即為高度依附需求波動的出口產業,因此如何找尋有飲茶習慣與消費力的市場,並調整成合宜適口的風味,以消化大量茶葉庫存,就成為買辦們的重要課題。

 

19世紀的南洋如泰國、越南、星馬和印尼等地,有許多明清時期移居當地的閩粵移民,其飲食文化和臺灣相對接近,喜好清雅帶花香的茶款。而當時外銷歐美的臺灣烏龍茶,其風味更接近今日所理解的重氧化烏龍茶,甚至帶有部分類似紅茶或東方美人茶的醇厚特徵,以符合歐美市場的飲用偏好。因此買辦便將滯銷的烏龍茶,運往福州薰花加工成包種茶,精製成符合南洋閩粵移民喜歡的花香風味,藉由當時往來頻繁的華商網絡再次將臺灣茶銷售出口。

 

這也是以外銷導向的臺灣茶業,被迫首次面向亞洲內部市場,包種茶的誕生正是在此轉航之中完成。

 

香花湠根淡水河畔

1881年,大稻埕「源隆號」引進薰花包種茶及精製技術,成為臺灣包種茶技術發展的重要起點。而後加蚋仔、下崁庄、三重埔一帶(今部分萬華、三蘆地區)便陸續栽植茉莉、梔子、秀英等芳香花種,供茶葉薰香用。


連橫於《稻江宜春詞》(1914年)中所提及:「二重埔接三重埔,萬頃花田萬斛珠,穀雨清明都過了,采花爭似采茶無」,以及金子常光所繪《新莊郡大觀》(1934年),也為淡水河流域熱鬧非凡的香花和茶業聚落留下鮮明紀錄。

 

儘管後續歐美烏龍茶市場一度復甦,但早在19世紀中期,英國便已透過技術與茶樹盜獵計劃,促成大英帝國許多殖民地如大吉嶺、阿薩姆等新興茶區的崛起,英國植物學家福鈞(Robert Fortune)前往中國蒐集茶籽、茶苗與製茶技術至印度,即是知名案例。多年來由中國所主導的全球茶葉貿易版圖也隨之鬆動,宣告世界茶業即將進入百家爭鳴的新時代


進入20世紀,隨著英國發展出新式紅茶製程在全球大放異彩,加上各新興茶區的激烈競爭,讓高度依賴歐美市場的臺灣烏龍茶,在外銷路上逐步走向衰退。

 

包種茶的世代交替

1903年,日本政府設立「臺灣總督府殖產局附屬製茶試驗場」,現為「農業部茶及飲料作物改良場」,也是臺灣首座茶葉專責研究單位。臺灣茶業自此推向現代化進程,如優良品種選育、茶樹栽培管理、施肥技術改良,以及熱風萎凋、新式包種茶製程等研發,也成為臺灣「近代包種茶」技術發展之濫觴。

 

從相關研究紀錄、文獻與日治時期的報刊,以及和大稻埕茶商前輩的訪談中,可以清晰看見包種茶外銷市場的版圖位移。

 

1920 年代中後期,包種茶出口數量首次超越烏龍茶,早期包種茶多為仰賴地緣與親族所建構的網絡銷往南洋。然而在1929年,受到世界經濟大恐慌影響,加上荷屬印尼政府提高茶葉進口關稅,導致南洋外銷量急遽下跌,這場危機也促使包種茶出口市場迎來世代交替。隨著1932年滿洲國的成立,對中國茶葉進口實施嚴格限制,當時同為日本帝國治理圈的臺灣,因此獲得了極大的出口優勢,臺灣包種茶商開始轉往東北大連等地開設支店拓展市場,包種茶便順著這股時代洪流大量出口至滿洲國。 

 

這段從烏龍茶走向包種茶的歷程,奠定了北臺茶商的社經地位,許多日治時期的知名茶商,亦多為包種茶業的重要經營者,如曾任茶商公會會長,並將包種茶外銷至印尼的郭春秧,以及同樣歷任會長、推動日本政府廢除製茶稅則的陳天來。透過與地緣、血緣及華商的緊密串聯,臺灣茶在洋行與歐美市場之外,成功開闢了南洋、東北等全新的貿易路徑,淡水河流域也為因應茶葉薰花,而產生香花聚落的地景變遷。

 

〔 茶款名稱說明 〕

清領至日治時期所記錄外銷之「包種茶」主要為薰花包種茶,無薰花包種茶則是日治時期研製之工藝,經講習制度推廣後,逐漸成為現代臺灣茶業重要的製茶基礎。

外銷「烏龍茶」為傳統番庄烏龍茶,部分風味近似於東方美人茶,現代烏龍茶則是承襲新式無薰花包種茶工藝,融合布球揉捻和改良製法之茶款,過去學術上歸類為「半球形包種茶」,但因現代機具導入與消費市場慣稱,現代分類則為「球形烏龍茶」。 


資料參考:

・連橫(1914)《稻江宜春詞》

・金子常光(1934)《新莊郡大觀》

・林滿紅(1997)《茶、糖、樟腦業與臺灣之社會經濟變遷(1860-1895)》

・陳慈玉(2004)《臺北縣茶業發展史》

・李進億(2009)《萬頃花田萬斛珠日治時期臺北地區香花產業史初探(1895-1945)》

・釋明英(2016)《被遺忘的豪商郭春秧:以日治時期活動為主題》

・陳志豪(2021)《草山紅:陽明山國家公園的茶業發展史(1830-1990)》

・農業部茶及飲料作物改良場(2023)《臺灣製茶學》


圖片來源:

・金子常光(1934)《新莊郡大觀》


・書目選讀 ⋄ 陳志豪《草山紅:陽明山國家公園的茶業發展史(1830-1990)》

・延伸閱讀 〔 臺灣茶的意志 〕④ 臺灣紅茶的百年遠行


本系列文章以臺灣近兩百年的茶業發展為主軸,透過歷史文獻與經濟資料,梳理各時期的國際情勢及產業結構,並從生產、貿易到附加價値的形成,理解臺灣茶如何在世界市場中持續轉變和發展。內容亦結合業界訪談、實務經驗或場域走訪,作為品牌觀點之整理與分享。

相關商品